영어하는개발자산가누렁이

[17:00 ~ 18:00 ]

Catch up with you later.
다음에 또 얘기하지.

That Boyd move with the cannabis company wasn't self-interest or a greed play. You fucking baited me
보이드한테 대마초 회사를 알려준건 사리사욕 떄문이 아니라 날 낚은거잖아.

self-interest [noun]
one's personal interest or advantage, especially when pursued without regard for others. "the assumption that individuals are primarily motivated by self-interest"
People who are greedy are a little too interested in having something.

Similar: self-seeking, self-serving, self-obsession,self-absorption,self-regard,egocentrism,egotism,egomania,introversion,selfishness,lack of consideration,
inconsiderateness,thoughtlessness,unthinkingness,looking after number one
Opposite:
altruism, generosity

You once said to me you didn't think you learned enough from me yet.
유 원섿트미 유디든t 띵ㅋ 유 런드이너프ㄹ 미, 옛 
Seems like now you have.

I thought we'd come together here.
너랑 한편이 된줄 알았는데

You forced me back into working for you practically at gunpoint.
말그대로 총구를 들이대서 억지로 일하게 된거죠.
at gunpoint = under a threat of death by being shot

So along the way, you thought you'd team up with Chuck to fuck me?
그래서 중간에 척과 손잡고 날 엿먹이기로 했나?

along the way / on the way
If something happens on the way or along the way, it happens during the course of a particular event or process.
You may have to learn a few new skills along the way. 

team up
teamed up; teaming up; teams up
to join with someone to work together
They teamed up to get the work done quickly.
—often + with
Several organizations have teamed up with one another in the relief effort.

I decided it right from the start, as you know. I just forgot for a little while.
원래 그럴 결심이었던거 잘 아시잖아요. 제가 깜빡했을 뿐이죠.

Even though it was me that took you in? Just another fucking math nerd? One with potential to be sure, but one of many.
내가 너를 거둬들였는데도? 흔해 빠진 수학 너드를? 물론 잠재력은 있었지만, 그런애들은 널렸는데.