영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까?
오늘의 context: QA팀에서 blocker나 question들이 있어서 일이 진행이 잘 안되는 상황. 설명
오늘의 해석: 번거롭게 해드려 죄송합니다만 우리 QA팀이 A사이트에서 몇가지를 인지했고, 위에 요청드린 상세사항들이 QA팀의 장애물과 (bocker or impediment) 질문들을 해결해 줄수 있을 것입니다.
오늘의 blocks: [ but our QA team, apologies, and the details requested above, noticed few things, will help resolve their blockers & questions. ,for bothering you again,on the A site ]
오늘의 문장 :[ Apologies for bothering you again but our QA team noticed few things on the A site and the details requested above will help resolve their blockers & questions. ]
그러니까 빨리좀 해주세요!
Hence could you please share those details as soon as time permits?
그 다음 문장은 전 시간에 공부 했던 내용이지요.
'매일영어' 카테고리의 다른 글
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
|---|---|
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
| 가능한 한 빨리를 공손하게 영어로? (1) | 2022.10.28 |
| 그건 왜 하려는거야?는 공손히 영어로? (1) | 2022.10.27 |
| 예상대로 동작하다는 영어로 뭘까요? (0) | 2022.10.25 |