get/have one's arms around, take measures, turn someone off, short of

[13:00 ~ 14:00]

---

I thought you had your arms around this.
다 알아서 하신다더니요

*get/have one's arms around
INFORMAL
fully understand an issue or situation.
doctors are having difficulty getting their arms around these new findings"

---

I'm taking fucking measure.
대책을 강구중이에요.
*take measures
to take action; do things to accomplish a purpose

---

I saw the Kubrick fils as a tyke, turned me off'em.
어릴 때 큐브릭 영화에서 봤는데 영 거슬리더라.

*tyke : INFORMAL a small child.
*turn someone off
To cause someone to dislike, become averse to, or lose interest in something. A noun or pronoun can be used between "turn" and "off." Sometimes followed by "to (something)."
I thought the subject would be interesting, but the professor's boring lectures really turned me off.
I know that the accident really turned Janet off to driving on the highway.

---

Yes, true, I could tell you stories.
전 경험담도 있고요.

---

Not agains the wall, though.
총살은 안하실거죠?
(up) against a/the walll = placed against a wall to be executed by a firing squad
INFORMAL : in a very bad position or situation.
The team was up against a wall in the first half of the game.

---

We'll stop just short of that.
그전에 멈춰야지
short of = less than.
"he died at sixty-one, four years short of his pensionable age"

not reaching as far as.
"a rocket failure left a satellite tumbling in an orbit far short of its proper position"
without going so far as (some extreme action).
"short of putting out an all-persons alert, there's little else we can do"

---