영어하는개발자산가누렁이

혹시 영어로?

오늘은 쉽게 가보자.

오늘의 context: 그냥 일상에서 쓰는 혹시!

오늘의 해석: 혹시 type이라는 변수를 갖고있나요?

오늘 blocks: [ do you, by, called type, any chance, have a variable, ? ]

오늘의 문장: [ By any chance do you have a variable called type ? ]

오늘의 context: 메시지를 보냈다가 삭제했는데, 상대방이 그걸 재빨리도 봤음. 그래서 이유에 대해 설명하는 상황.

오늘의 해석: 처음에, player를 만들거나 복사하는 것들에 대한 스텝들을 포함시켰지만, 어떤 플레이어를 쓸지 정하는거는 당신 팀에 달려있어서 지웠어!

오늘 blocks: 기니까 두개로 나누자
[ I had included, a player and all, initially,  the steps to create or duplicate ]
[ your team, but, to use, which player, is up to, so, deciding, I have removed it ]

오늘의 문장 :[ Initially, I had included the steps to create or duplicate a player and all but deciding which player to use is up to your team so I have removed it ]

오늘의 context: 뭔가 좋은 일을 해냈고 이를 축하하는 말을 메일에 쓰고 싶은 상황.

오늘의 해석: Jean과 컨텐트 팀 모두를 포함하여 이것을 가능케 한 모두에게 감사드립니다.

오늘 blocks: [ including Jean and the whole content team, make it, thanks, who helped , to everyone, possible ]

오늘의 문장 :[ Thanks to everyone who helped make it possible including Jean and the whole content team. ]

간단하게 사용된 전문.
Please take a look at the article published about our company.
Thanks to everyone who helped make it possible including Jean and the whole content team.
It was a team effort to get their approval, and to get all the relevant show information.

오늘의 context: 자신이 요청한 일이 중요도에서 밀려 처리되고 있지 않을 때 재촉하는 상황

오늘의 해석: 회사 홈페이지 업데이트하는 것을 이번주에 우선 처리해주실 수 있나요?

오늘 blocks: [ the corporate website, prioritize, can we, please, updating, this week ]

오늘의 문장 :[ Can we please prioritize updating the corporate website this week? ]

오늘의 context: 주말이나 야근 하라는 의도가 아니고, 월요일에 돌아왔을 때 이것 좀 봐주세요.

오늘의 해석: 월요일에 돌아 왔을 때 봐주세요 - 수정사항을 배포하고 저희에게 알려주실 수 있나요?

오늘 blocks: [ you're back online, on Monday -  Could you please, deploy the changes, for when, and let us know? ]

오늘의 문장 :[ For when you're back online on Monday -  Could you please deploy the changes and let us know? ]

오늘의 context: 이슈가 누구에게 영향을 주는지에 대한 대답을 해야 하는 상황.

오늘의 해석: 이 이슈(=this)는 마이그레이션 이전에 무료 체험 행사를 사용했던 유저들에게 해당 돼.

오늘 blocks: [ has previously availed, this is, who, free trial promotion, before migration. ,for the users ]

오늘의 문장 :[ This is for the users who has previously availed free trial promotion before migration. ]

오늘의 context: 원인이 명확하지 않을 때

오늘의 해석: 문제를 일으키는 콜 전에 발생하는 다른 무언가가 있는 것 같아.

오늘 blocks: [ causing the issue, something else, maybe, there is, happening, before the call  ]

오늘의 문장 :[ Maybe there is something else happening before the call causing the issue. ]

오늘의 context:  서버에 올리지 않은 파일을 어떻게 요청하냐?

오늘의 해석: 어떻게 그 파일이 요청되고 있는건지 의아스럽게 여기고 있었습니다. 왜냐하면 postman call을 보고 제가 이해한 바로는, myRepo라는 저장소에 업로드를 한 후에야 당신이 찾고있는 특정 파일이 존재 할 테니까요.

오늘 blocks: [ how that file, I was just wondering, that after uploading to the repo 'myRepo', is the one, being requested., because, that particular file, my understanding, is, from that postman call, you are looking for should be present. ]

오늘의 문장 :[ I was just wondering how that file is the one being requested. Because my understanding from that postman call is that after uploading to the repo 'myRepo' that particular file you are looking for should be present ]

사실 공부하는데 오늘의 blocks는 크게 중요하지 않음. 
처음에만 필요하고 복습할 땐 해석만 보고 떠올릴 수 있어야 함.