오늘의 context: 자신이 요청한 일이 중요도에서 밀려 처리되고 있지 않을 때 재촉하는 상황
오늘의 해석: 회사 홈페이지 업데이트하는 것을 이번주에 우선 처리해주실 수 있나요?
오늘 blocks: [ the corporate website, prioritize, can we, please, updating, this week ]
오늘의 문장 :[ Can we please prioritize updating the corporate website this week? ]
| had pp와 have pp의 실전 예문! (1) | 2022.11.21 |
|---|---|
| 축하하는 영어 이메일에 쓸법한 문장? (1) | 2022.11.18 |
| 월요일에 봐주세요 영어로 (1) | 2022.11.08 |
| 사용하다를 다른 영어단어로? (0) | 2022.11.04 |
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
오늘의 context: 주말이나 야근 하라는 의도가 아니고, 월요일에 돌아왔을 때 이것 좀 봐주세요.
오늘의 해석: 월요일에 돌아 왔을 때 봐주세요 - 수정사항을 배포하고 저희에게 알려주실 수 있나요?
오늘 blocks: [ you're back online, on Monday - Could you please, deploy the changes, for when, and let us know? ]
오늘의 문장 :[ For when you're back online on Monday - Could you please deploy the changes and let us know? ]
| 축하하는 영어 이메일에 쓸법한 문장? (1) | 2022.11.18 |
|---|---|
| 이거 먼저 처리해주세요 영어로? (1) | 2022.11.17 |
| 사용하다를 다른 영어단어로? (0) | 2022.11.04 |
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
오늘의 context: 이슈가 누구에게 영향을 주는지에 대한 대답을 해야 하는 상황.
오늘의 해석: 이 이슈(=this)는 마이그레이션 이전에 무료 체험 행사를 사용했던 유저들에게 해당 돼.
오늘 blocks: [ has previously availed, this is, who, free trial promotion, before migration. ,for the users ]
오늘의 문장 :[ This is for the users who has previously availed free trial promotion before migration. ]
| 이거 먼저 처리해주세요 영어로? (1) | 2022.11.17 |
|---|---|
| 월요일에 봐주세요 영어로 (1) | 2022.11.08 |
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
| 영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까? (0) | 2022.10.31 |
오늘의 context: 원인이 명확하지 않을 때
오늘의 해석: 문제를 일으키는 콜 전에 발생하는 다른 무언가가 있는 것 같아.
오늘 blocks: [ causing the issue, something else, maybe, there is, happening, before the call ]
오늘의 문장 :[ Maybe there is something else happening before the call causing the issue. ]
| 월요일에 봐주세요 영어로 (1) | 2022.11.08 |
|---|---|
| 사용하다를 다른 영어단어로? (0) | 2022.11.04 |
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
| 영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까? (0) | 2022.10.31 |
| 가능한 한 빨리를 공손하게 영어로? (1) | 2022.10.28 |
오늘의 context: 서버에 올리지 않은 파일을 어떻게 요청하냐?
오늘의 해석: 어떻게 그 파일이 요청되고 있는건지 의아스럽게 여기고 있었습니다. 왜냐하면 postman call을 보고 제가 이해한 바로는, myRepo라는 저장소에 업로드를 한 후에야 당신이 찾고있는 특정 파일이 존재 할 테니까요.
오늘 blocks: [ how that file, I was just wondering, that after uploading to the repo 'myRepo', is the one, being requested., because, that particular file, my understanding, is, from that postman call, you are looking for should be present. ]
오늘의 문장 :[ I was just wondering how that file is the one being requested. Because my understanding from that postman call is that after uploading to the repo 'myRepo' that particular file you are looking for should be present ]
사실 공부하는데 오늘의 blocks는 크게 중요하지 않음.
처음에만 필요하고 복습할 땐 해석만 보고 떠올릴 수 있어야 함.
| 사용하다를 다른 영어단어로? (0) | 2022.11.04 |
|---|---|
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
| 영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까? (0) | 2022.10.31 |
| 가능한 한 빨리를 공손하게 영어로? (1) | 2022.10.28 |
| 그건 왜 하려는거야?는 공손히 영어로? (1) | 2022.10.27 |
영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까?
오늘의 context: QA팀에서 blocker나 question들이 있어서 일이 진행이 잘 안되는 상황. 설명
오늘의 해석: 번거롭게 해드려 죄송합니다만 우리 QA팀이 A사이트에서 몇가지를 인지했고, 위에 요청드린 상세사항들이 QA팀의 장애물과 (bocker or impediment) 질문들을 해결해 줄수 있을 것입니다.
오늘의 blocks: [ but our QA team, apologies, and the details requested above, noticed few things, will help resolve their blockers & questions. ,for bothering you again,on the A site ]
오늘의 문장 :[ Apologies for bothering you again but our QA team noticed few things on the A site and the details requested above will help resolve their blockers & questions. ]
그러니까 빨리좀 해주세요!
Hence could you please share those details as soon as time permits?
그 다음 문장은 전 시간에 공부 했던 내용이지요.
| 원인이 명확하지 않을 때 영어로 (0) | 2022.11.03 |
|---|---|
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
| 가능한 한 빨리를 공손하게 영어로? (1) | 2022.10.28 |
| 그건 왜 하려는거야?는 공손히 영어로? (1) | 2022.10.27 |
| 예상대로 동작하다는 영어로 뭘까요? (0) | 2022.10.25 |
가능한 한 빨리를 공손하게 영어로?
오늘의 context: 상대방에게 빨리 정보를 공유해달라고 공손하게 요쳥하는 경우
오늘의 해석: 그러니까 시간이 되는 한 빨리 자세한 내용을 공유해 줄 수 있을까요?
오늘의 blocks [ share those, as soon as, hence, details, time permits?, could you please ]
오늘의 문장 :[ Hence could you please share those details as soon as time permits? ]
진짜 맥락: Apologies for bothering you again but our QA team noticed few things on the A site and the details requested above will help resolve their blockers & questions. Hence could you please share those details as soon as time permits?
| ~를 봤을 때 내 생각에는 영어로 (1) | 2022.11.01 |
|---|---|
| 영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까? (0) | 2022.10.31 |
| 그건 왜 하려는거야?는 공손히 영어로? (1) | 2022.10.27 |
| 예상대로 동작하다는 영어로 뭘까요? (0) | 2022.10.25 |
| 처음이다는 영어로? (3) | 2022.10.24 |
오늘의 context: 상대방이 이해할 수 없는 짓을 하려고 할 때, 기분나쁘지 않게 물어봐야 하는 상황.
오늘의 해석: onloadstart 리스너에서 loadstart 이벤트를 발생시킴으로써 얻으려는 것에 대한 자세한 내용도 알 수 있을까요?
오늘의 block: [on what, achieve, inside the onloadstart listener, also may I get, a loadstart event again, more details, we are trying to, by emitting]
오늘의 문장 :[Also may I get more details on what we are trying to achieve by emitting a loadstart event again inside the onloadstart listener?]
왜 물어봤을까? I fear it might go into a loop
| 영어로 완곡하게 답변을 촉구는 어떻게 할까? (0) | 2022.10.31 |
|---|---|
| 가능한 한 빨리를 공손하게 영어로? (1) | 2022.10.28 |
| 예상대로 동작하다는 영어로 뭘까요? (0) | 2022.10.25 |
| 처음이다는 영어로? (3) | 2022.10.24 |
| 연락하다는 비즈니스영어로? (2) | 2022.10.21 |